Keine exakte Übersetzung gefunden für القيمة الأولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القيمة الأولية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À la rubrique «Valeurs de départ», chaque Partie visée à l'annexe I indique, aux rubriques:
    ويُبلغ كل طرف مدرج في المرفق الأول، تحت `القيم الأولية`، البيانات التالية:
  • Dans la rubrique «Valeurs de départ», chaque Partie visée à l'annexe I indique, aux rubriques:
    ويُبلغ كل طرف مدرج في المرفق الأول، تحت `القيم الأولية`، البيانات التالية:
  • À «Valeurs de départ», chaque Partie visée à l'annexe I indique:
    ويُبلغ كل طرف مدرج في المرفق الأول، تحت "القيم الأولية"، البيانات التالية:
  • Qui veut y aller en premier ?
    إذا كانت القيمة على المحور الأول
  • Quelqu'un qui connaissait la valeur de ces prototypes.
    أحد يعرف القيمة الحقيقية لهذه النماذج الأولية
  • Il repartira avec le 1 er acompte de la commande. Compris?
    سوف يذهب بالقسط الأول من القيمة، إتفقنا؟
  • Sur ce total, 870 911 dollars ont été déduits des contributions mises en recouvrement pour l'exercice clos le 30 juin 2005 et le solde, qui a été réparti entre la Grèce (130 989 dollars) et Chypre (331 400 dollars), a été déduit de leurs contributions volontaires en espèces.
    ومن المجموع، أُعيد إلى الدول الأعضاء مبلغ قدره 911 870 دولارا يتعلق بأنصبتها المقررة، وأعيد مبلغان قيمة الأول 400 331 دولار والثاني 989 130 دولارا إلى قبرص واليونان على التوالي، فيما يتعلق بتبرعاتهما النقدية.
  • vi) Élaborer et promouvoir des plans d'action stratégiques, en collaboration avec le secteur privé aux niveaux national et régional afin de valoriser les produits primaires.
    '6` وضع وتشجيع خطط عمل استراتيجية بتعاون مع القطاع الخاص على المستويين الوطني والإقليمي، لزيادة قيمة المنتجات الأولية.
  • Tableau 4. Total des émissions anthropiques globales de CO2, CH4, N2O, HFC, PFC et SF6, compte tenu des émissions/absorptions dans le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie, 1990 et 1997-2003
    لذلك ينبغي اعتبار القيم المعروضة قيماً أولية، ولكن هذا لا يؤثر في الاتجاهات المعروضة.
  • La Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan négocie avec les gouvernements fédéral et provincial pour mettre en place un système d'administration de la justice enraciné dans les valeurs, la culture et la spiritualité des Premières Nations, processus dont la communauté a pris l'initiative.
    ويعكف اتحاد أمم ساسكاتشيوان الهندية على التفاوض مع الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات لإنشاء نظام عدالة تتأصل فيه قيم الأمة الأولى وثقافتها وروحانيتها، وهو يمثل عملية يديرها المجتمع.